Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die kostenpflichtige Nutzung von Vintapp, einem auf künstlicher Intelligenz basierenden Dienst, der beim Einstellen von Artikeln zum Verkauf auf Vinted unterstützt: Analyse des Fotos eines Kleidungsstücks, Erstellung einer veröffentlichungsfertigen Anzeige (Titel, Beschreibung, Preisvorschlag) und optionale Erstellung von Profi-Fotos. Anbieter des Dienstes ist Ayoub Barkia, Einzelunternehmer (Auto-Entrepreneur).

2. Preismodell

Die abgerechnete Einheit ist der Artikel: ein analysiertes Kleidungsstück mit seinen Fotos, seiner Vinted-Anzeige (Titel, Beschreibung und Preisvorschlag) und seinem Preis. Ein Artikel wird einmal für die Analyse des Kleidungsstücks und die erste Fotoserie angerechnet; jede neue Erzeugung von Fotos durch künstliche Intelligenz für dasselbe Kleidungsstück wird als weiterer Artikel angerechnet. Auf dem Gerät erstellte Ansichten werden nicht angerechnet.

Der Zugang wird in zwei Varianten verkauft, die wahlweise genutzt und miteinander kombiniert werden können: das Abonnement oder das einmalig zu bezahlende Artikelpaket.

2.1 Abonnement

Die Vintapp-Abonnements – Essenziell, Regulär und Intensiv – werden als Monatstarife ohne Mindestlaufzeit zu den zum Zeitpunkt des Abschlusses im App Store angezeigten Preisen angeboten; sie unterscheiden sich nur in der Anzahl der enthaltenen Artikel. Jeder Tarif umfasst eine Anzahl von Artikeln pro Abrechnungszeitraum, die vor dem Kauf in der App angegeben wird. Das Abonnement bietet Zugang zu allen Funktionen: mit künstlicher Intelligenz erstellte Fotos am Model, eigenes Model, Stapel-Scan und unterstütztes Ausfüllen des Vinted-Formulars.

Es wird kein Testzeitraum angeboten: Der Dienst lässt sich über die kostenlose Anzeige kennenlernen (Ziffer 3).

Die Preise werden hier nicht aufgeführt: Verbindlich ist der vom App Store angezeigte Preis zum Zeitpunkt des Abschlusses, in der Währung des jeweiligen Gebiets. Abonnenten, die einen früheren Tarif – wöchentlich, monatlich oder jährlich – abgeschlossen haben, behalten diesen bis zu seinem Ablauf zu den vereinbarten Bedingungen, einschließlich des Kontingents ihrer Stufe, das nicht geändert wird.

Das Kontingent ist nicht in den Folgezeitraum übertragbar: Es beginnt am ersten Tag jedes Abrechnungszeitraums wieder bei null, und nicht genutzte Artikel verfallen. Maßgeblich ist der Abrechnungszeitraum des abgeschlossenen Abonnements – nicht der Kalendermonat. Stillschweigende Verlängerung, jederzeit kündbar (Ziffer 6).

2.2 Artikelpakete (ohne Abonnement)

Außerdem werden Artikelpakete angeboten, ohne Abonnement, zu den in der App angezeigten Preisen und Paketgrößen. Ein Paket ist ein einmaliger Kauf: Es ist mit keiner Bindung und keiner Verlängerung verbunden, und es gibt nichts zu kündigen. Gekaufte Artikel verfallen nicht und bleiben erhalten, solange das Konto besteht.

Pakete werden in der App in den Momenten angeboten, in denen sie einem konkreten Bedarf entsprechen – beim Schließen des Abonnement-Bildschirms und wenn das Artikelkontingent des Zeitraums aufgebraucht ist.

Verbrauchsreihenfolge: Bei Abonnenten zuerst das Artikelkontingent des Zeitraums, danach, sobald dieses Kontingent erreicht ist, der Bestand aus Paketen; bei Nutzern ohne Abonnement der Bestand aus Paketen, nach der kostenlosen Anzeige, sofern ihre App-Version eine solche anbietet (Ziffer 3). In jedem Fall verbraucht ein über ein Paket bezahlter Artikel kein Abonnementkontingent, und eine Analyse, die nicht erfolgreich abgeschlossen wird, wird weder vom Kontingent noch vom Bestand abgezogen.

Für Nutzer ohne Abonnement schaltet eine Aufladung den vollständigen Scan – Anzeige und Profi-Fotos – über den Hauptbildschirm der App frei. Bestimmte Nebenabläufe (nachträgliches Vervollständigen einer bestehenden Anzeige, Erstellen reiner Fotos) sind derzeit weiterhin dem Abonnement vorbehalten: Dort erhalten Sie den Hinweis, dass ein Abonnement erforderlich ist, selbst wenn Ihr Bestand positiv ist. Der Bestand an Foto-Scans ist an das Konto gebunden: Er ist weder übertragbar noch abtretbar noch in Geld umtauschbar, und mit der Löschung des Kontos erlischt er.

Die Preise verstehen sich für Frankreich in Euro einschließlich aller Steuern; in anderen Gebieten ist der vom App Store angezeigte Preis maßgeblich. Der Anbieter kann seine Preise ändern; gemäß den Regeln des App Store behält ein laufender Abonnent seinen Preis, bis er dem neuen Preis ausdrücklich zustimmt, sofern diese Zustimmung erforderlich ist.

3. Kostenlose Anzeige

Die App bietet eine einzige vollständige Anzeige, einmal pro Gerät und Konto, ohne Zahlungskarte und ohne Bindung an, einschließlich der zugehörigen Fotos. Diese Anzeige hat keinen Geldwert, wird nicht erneuert, und das Löschen und erneute Anlegen eines Kontos schaltet keine neue frei. Darüber hinaus setzt der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen ein Abonnement (Ziffer 2.1) oder ein Artikelpaket (Ziffer 2.2) voraus.

4. Zahlung

Abonnements und Aufladungen werden ausschließlich von Apple über In-App-Käufe im App Store verkauft. Zahlung, Verlängerung und Abrechnung werden von Apple über das im Apple Account des Nutzers hinterlegte Zahlungsmittel abgewickelt. Über unsere Server werden keinerlei Bankdaten übertragen oder dort gespeichert: Der Anbieter erhält von Apple lediglich eine Kaufbestätigung ohne Zahlungskennung.

Die Preise verstehen sich für Frankreich in Euro einschließlich aller Steuern; in anderen Gebieten ist der vom App Store zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis maßgeblich.

5. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Dienstleistungen, die vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen vollständig erbracht wurden – hier die bereits analysierten Artikel, unabhängig davon, ob sie aus dem Kontingent eines Abonnements oder aus einem Paket stammen. Die noch nicht verbrauchten Artikel eines Pakets unterliegen hingegen weiterhin dem Widerrufsrecht.

Da die Käufe über Apple als alleinigen Verkäufer abgewickelt werden, sind Erstattungsanträge an Apple zu richten: reportaproblem.apple.com. Apple entscheidet allein über das Ergebnis und nimmt gegebenenfalls die Erstattung vor.

Unabhängig von diesem Verfahren verpflichtet sich der Anbieter, jede Beschwerde zu prüfen, die innerhalb von vierzehn Tagen nach einer Zahlung an support@vintapp.online gerichtet wird, und den Antrag bei Apple zu unterstützen, wenn der Dienst nicht wie angekündigt funktioniert hat.

6. Kündigung

Der Abonnent kann jederzeit, ohne Angabe von Gründen und kostenfrei über die Abonnementverwaltung seines Apple Accounts kündigen: iOS-Einstellungen → sein Name → Abonnements → Vintapp, oder in der App über Konto → Mein Abo verwalten, wodurch diese Seite direkt geöffnet wird.

Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam: Der Zugang zum Dienst und zum Kontingent des laufenden Zeitraums bleibt bis zu diesem Datum erhalten. Nicht genutzte Artikel aus dem Abonnementkontingent werden weder übertragen noch erstattet.

Ein Paket muss nicht gekündigt werden: Es handelt sich um einen einmaligen Kauf ohne Verlängerung. In Paketen gekaufte Artikel verfallen nicht und bleiben nach dem Ende des Abonnements nutzbar.

Gemäß dem französischen Gesetz zur Kündigung in 3 Klicks (Dekret 2023-182) ist die Kündigung ohne Nachweis direkt online möglich.

7. Leistungen und Verfügbarkeit

Vintapp umfasst:

• Analyse des Fotos durch künstliche Intelligenz: Erkennung von Marke, Art, Material, Größe und Zustand.
• Preisvorschlag: eine Schätzung, die der Abonnent vor dem Veröffentlichen anpasst.
• Erstellung der Anzeige, fertig zum Einfügen in Vinted: SEO-Titel, Beschreibung, Preisvorschlag.
• Optionale Erstellung von Profi-Fotos aus dem bereitgestellten Foto, je nach gewähltem Stil (Model, Büste, Bügel, freigestellt, Kulisse …).
• Übersicht über die erstellten Anzeigen („Meine Anzeigen“) mit erneutem Öffnen, Kopieren und Löschen.
• Unterstütztes Veröffentlichungsmodul für Vinted per WebView (der Nutzer veröffentlicht selbst).

Der Anbieter bemüht sich um eine angemessene Verfügbarkeit des Dienstes, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Für eine Unterbrechung von weniger als 48 Stunden wird keine Erstattung geschuldet.

8. Verbote

Der Abonnent verpflichtet sich, Folgendes zu unterlassen:

• Den Weiterverkauf, das Teilen oder die Weitergabe seines Zugangs an Dritte.
• Die Verwendung automatisierter Skripte zur massenhaften Extraktion von Daten der Website.
• Die Nutzung des Dienstes zu Zwecken, die den Nutzungsbedingungen von Vinted widersprechen.

Jeder Verstoß kann zur sofortigen Kündigung ohne Erstattung führen.

9. Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Anbieter kann nicht haftbar gemacht werden für:

• Finanzielle Verluste im Zusammenhang mit Kauf- oder Wiederverkaufsentscheidungen des Abonnenten.
• Die Nichtverfügbarkeit von Vinted oder Änderungen der Bedingungen von Vinted.
• Streitigkeiten zwischen dem Abonnenten und Verkäufern auf Vinted.

10. Streitigkeiten

Im Streitfall wird vor jeder gerichtlichen Auseinandersetzung eine gütliche Lösung angestrebt. Kommt diese nicht zustande, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig. Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Abonnent kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: economie.gouv.fr/mediation-conso.

Europäische Plattform zur Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr.